tell somebody off中文是什么意思

• 责备或批评某人

• "tell"中文翻译    vt. (told ) 1.讲；说。 2.告诉，吩咐，命 ...
• "somebody"中文翻译    n. 有相当身分的人，重要人物。 think onese ...
• "off"中文翻译    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走， ...
• "somebody tell me why" 中文翻译 :    能否有人告诉我
• "tell somebody to do something" 中文翻译 :    告诉某人做某事
• "tell off" 中文翻译 :    分派出, 责备; 计算；分派；责备
• "can somebody tell me why" 中文翻译 :    有人可以告诉我，为什么
• "tell sb off" 中文翻译 :    数落, 责骂, 斥责, 责备, 向...透露消息
• "tell someone off" 中文翻译 :    责骂
• "cause she needs somebody to tell her" 中文翻译 :    因为她需要有人告诉她
• "finish somebody off with a single blow" 中文翻译 :    一棍子打死
• "take a day off to see somebody" 中文翻译 :    为了一睹某人而请一日假
• "come off it tell me the truth" 中文翻译 :    别胡扯了
• "tell him to shut off the motor" 中文翻译 :    告诉他把发动机关掉
• "tell sb where to get off" 中文翻译 :    严厉斥责某人
• "tell sb off for being so rude" 中文翻译 :    责备某人太粗暴
• "somebody" 中文翻译 :    n. 有相当身分的人，重要人物。 think oneself to be (a) somebody 自以为是个大人物。 nobodies posing as somebodies 冒充大人物的小人物。 pron. 某人，有人。 S- has disclosed the secret. 有人把秘密泄露出去了。 General S- 某某将军。 Call a taxi, somebody! 什么人去叫部出租车来吧! somebody else 别人；了不起的人物。 somebody or other 某一个人〔不知道是哪一个〕。
• "tell" 中文翻译 :    n. 【考古】(层层覆盖古代遗址的)人工丘阜。 vt. (told ) 1.讲；说。 2.告诉，吩咐，命令(某人做某事) (to do sth.); 指示 (where; that; how; what)。 3.泄漏(秘密等)，明白说出，吐露。 4.断定说，保证。 5.辨别，区别 (from); 决定；知道，明白，了解。 6.点数。 I'm telling you. 〔美俚〕注意听我说(这是很重要的)。 T- (sb.) good-bye. 〔美国〕道别。 Let me tell the good news to everybody. 让我把好消息告诉大家。 The old peasant told us of (about) his sufferings. 老农民给我们讲述他所受的苦。 I told him to go on. 我吩咐他继续说下去。 T- us how you fixed up the machine. 告诉我们你是怎样修好这架机器的。 His face told (that) he was satisfied with the speech. 他脸上显示出他对演讲感到满意。 It is very important that one should be able to tell the true friends from the false ones. 能辨别真假朋友是非常重要的。 I can tell you that it's not easy. 我敢断定地告诉你这事不易。 Let's tell the noses and call it a day. 咱们计算一下人数收工吧。 I can tell you. ＝I tell you. ＝Let me tell you. 的确，真的。 No, I tell you. 真的不可以。 I'll tell you what. 讲给你听，告诉给你，有话跟你讲。 Never tell me ＝Don't tell me. 不至于吧；不见得吧；我不信〔表示惊讶，不快或恐惧等〕。 You're telling me! 〔美俚〕这事不用你说，我全知道了。 vi. 1.讲，报告 (about; of); 〔口语〕搬弄是非，说坏话；〔儿语〕告发；〔英方〕嚼舌头 (on; of)。 2.奏效，产生效果；影响；命中，打中，击中。 3.证明；(颜色、声音等)显明，表明。 4.〔古语〕计数；数票，检票。 I told you so! ＝Did I not tell you so 我不是跟你讲过了吗？ The story tells of the life of a famous poet. 这故事讲的是一个著名诗人的生平。 Tom is the man that tells on sb. whenever there's sth. wrong. 汤姆是个一出毛病就告发别人的家伙。 Smoking will tell on you when you're getting old. 你上年纪时就会感受到吸烟的影响了。 How can I tell 我怎么说得上来呢？ Who (can) tell 谁知道？ 谁也不知道。 You can never tell. 谁也不知道。 It is the man behind the gun that tells. 重要的不是枪而是开枪的人，胜败在人不在武器。 Every shot told. 百发百中。 The colour of the ink tells of the fraud. 墨水的颜色说明是作弊。 do tell 不见得吧，不至于吧。 tell a tale 讲故事；泄露内中原因。 tell against the motion 宣布提案(因只有少数票)不能成立。 tell all 〔美俚〕自白，说出秘密，说出真话。 tell apart 辨别，识别(tell things apart 辨明情况)。 tell away 念咒文驱除(病痛等)。 tell down 〔口语〕付(钱)。 tell it to sweeney [the marines] 〔美国〕没有那样的事。 tell noses 〔口语〕点人数。 tell off 数清；分派(工作)；【罕】编号；谴责。 tell on [upon] 告密，告发；对…有效，影响到。 tell one's prayers 祈祷。 tell out 1. 数钱付账。 2.＝tell away. tell over one's hoard 数积蓄的钱。 tell the tale 〔俚语〕编造假话；讲述可怜的遭遇博取同情。 tell the world 〔美国〕公开讲，扬言。 tell (so many) years 〔口语〕显出有(几)岁了〔一般指显老〕。 n. 〔方言〕话，传闻。 I've a tell for you. 我有一句话要跟你说。 according to their tell 〔美卑〕据说。
• "tell by" 中文翻译 :    根据…判断
• "tell of" 中文翻译 :    讲述
• "tell on" 中文翻译 :    产骚果; 告发；产生效果
• "to tell" 中文翻译 :    诉说
• "to tell or not to tell" 中文翻译 :    吐露实情？
• "love somebody hate somebody" 中文翻译 :    爱一个人恨一个人
• "somebody frozen by somebody" 中文翻译 :    某人被某人冻结(防守)